"Sur" ou "sûr" ?
Les mots « sur » et « sûr » se prononcent presque pareil, mais ils ont des sens complètement différents. La seule différence à l'écrit est l'accent circonflexe sur le « u » de « sûr ». « Sur » : la pr...
Lire la suite
Améliorez votre orthographe et votre grammaire avec nos articles dédiés aux erreurs fréquentes en français. Des conseils pratiques pour écrire un français sans fautes.
Les mots « sur » et « sûr » se prononcent presque pareil, mais ils ont des sens complètement différents. La seule différence à l'écrit est l'accent circonflexe sur le « u » de « sûr ». « Sur » : la pr...
Lire la suitePour parler du temps qu'il fait (la météo) en français, on utilise une structure très particulière avec « il fait ». Ce « il » n'est pas une personne : c'est un « il » impersonnel, comme dans « il ple...
Lire la suiteLes phrases « je voudrais » et « je veux » ont presque le même sens, mais elles n'ont pas la même politesse. En français, le choix entre les deux est très important, surtout quand on s'adresse à quelq...
Lire la suiteLes expressions « c'est bon » et « c'est bien » se traduisent toutes les deux par « it's good » en anglais, mais elles ne s'utilisent pas dans les mêmes situations en français. La différence est subti...
Lire la suiteLes mots « très » et « beaucoup » peuvent tous les deux se traduire par « very » ou « a lot » en anglais, mais ils ne s'utilisent pas avec les mêmes mots. C'est l'une des erreurs les plus fréquentes e...
Lire la suiteEn français, le verbe « manquer » fonctionne d'une façon très particulière. La structure est inversée par rapport à l'anglais ou à beaucoup d'autres langues. C'est pour cela que c'est une des erreurs...
Lire la suitePour exprimer une durée en français, on a quatre mots principaux : « depuis », « pendant », « pour » et « il y a ». Chacun a un usage précis qui dépend du moment et de la nature de l'action. « Depuis...
Lire la suiteEn français, il y a deux façons de dire « you » : « tu » et « vous ». Le bon choix dépend de la relation avec la personne et du contexte. Ce n'est pas seulement une question de grammaire, c'est aussi...
Lire la suiteLes verbes « savoir » et « connaître » se traduisent souvent par le même mot dans d'autres langues (to know en anglais), mais en français ils ne sont pas interchangeables. « Connaître » : être familie...
Lire la suiteEn français, on n'utilise pas la même préposition pour tous les pays. Le bon choix dépend du genre du pays (masculin ou féminin) et de sa première lettre. « En » devant les pays féminins La plupart de...
Lire la suiteEn français, pour dire son âge, on utilise le verbe « avoir », pas le verbe « être ». C'est différent de l'anglais ou de l'allemand, où on utilise le verbe « être ». La structure correcte Sujet + avoi...
Lire la suiteLe pronom « en » sert à remplacer un mot ou un groupe de mots déjà mentionné, pour éviter la répétition. C'est le partenaire du pronom « y », mais il s'utilise dans des cas différents. « En » remplace...
Lire la suite