Pour la météo, le français emploie « il fait ». Ce « il » ne désigne personne : c'est un sujet impersonnel, comme dans « il pleut ».
« Il est froid » existe, mais parle d'une chose ou d'une personne précise.
Pour la météo, oublie le verbe « être ». Une sensation prend il fait, un élément visible prend il y a. « Être » ne sert qu'à décrire une chose précise, comme un café froid.