Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Suspens », « suspend » ou « suspense » ?
Confusions fréquentes

« Suspens », « suspend » ou « suspense » ?

1 min de lecture
Partager :

« Suspens », « suspend » ou « suspense » ?

Ces trois mots se ressemblent beaucoup, mais ils n'ont pas le même sens ni la même origine. Voici comment bien les utiliser 👇

🔹 « Suspens » : l'indécision

« Suspens » est un nom masculin. Tu l'emploies surtout dans l'expression « en suspens », qui signifie : en attente, non résolu, pas encore tranché.

Exemples :

  • La décision est encore en suspens.
  • Ce projet reste en suspens pour l'instant.

🔹 « Suspend » : le verbe conjugué

« Suspend » est simplement le verbe suspendre conjugué au présent (je/tu/il-elle-on). Il a un sens concret ou figuré : arrêter, interrompre ou accrocher quelque chose.

Exemples :

  • On suspend les cours à cause de la grève.
  • Il suspend son manteau au portemanteau.

🔹 « Suspense » : l'angoisse du récit

« Suspense » (avec un e à la fin) est un nom masculin emprunté à l'anglais. Tu l'utilises quand tu parles d'un film, d'un livre ou d'une situation qui te tient en haleine.

Exemples :

  • Le film est plein de suspense.
  • Ce roman policier est un vrai chef-d'œuvre de suspense.

💡 Astuce

  • Suspens → pense à « en suspens », sans « e », tout est suspendu ⏸️.
  • Suspend → c'est un verbe, il peut se conjuguer (comme « il suspend »).
  • Suspense → avec un e comme dans « émotion », « étranglement », ou... angoisse 😱.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 10Score: 0/10

La décision reste en __ depuis plusieurs semaines.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Les mauvais usages

Peut-on dire "malaisant" ?

On n’emploie plus aujourd’hui en français l’adjectif verbal aisant, même si le verbe aisier s’est rencontré au Moyen Âge et si le participe passé aisé est, lui, toujours en usage et a servi à créer l’...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

Quand utiliser "Leur" ou "Leurs" ? Je leur montre ou je leurs montre ?

La distinction entre "leur" et "leurs" peut être simplifiée en suivant quelques règles claires. Voici comment les utiliser correctement. Comprendre les rôles de "leur" et "leurs" "Leur" peut être :...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Connexion » ou « connection » ?

En français, le mot correct est « connexion », tandis que « connection » est un anglicisme qui n’a pas sa place dans notre belle langue. Voici comment les différencier et pourquoi « connexion » est le...

Lire la suite→
Les accords

Cent ou cents ? Mille ou milles ?

Les mots "cent" et “mille” avec ou sans “s” ? Une question pas toujours évidente… Cent ou Cents Cent "Cent" s'écrit sans 's' lorsqu'il est suivi directement par un autre nombre ou lorsqu'il est e...

Lire la suite→
Les accords

"Des résultats juste passables" ou "Des résultats justes passables" ?

« Passable » signifie moyen ou satisfaisant, il est donc possible de parler de « résultats passables » pour indiquer des résultats moyens. Mais, doit-on écrire « des résultats juste passables » ou « d...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

On peut écrire "En termes de" ?

Tu entends souvent l'expression « en termes de » ? Elle peut être correcte… ou pas, selon le contexte. Voici comment bien l'utiliser 👇 Usage correct À l'origine, l'expression « en termes de » est ut...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Croire à" ou "croire en" ?

Croire à quelqu’un signifie que l’on tient pour certaine son existence, que l’on admet son pouvoir : Il croit aux fantômes. Il ne croit ni à Dieu ni à Diable. Croire à quelque chose signifie que l’on...

Lire la suite→
Les mauvais usages

« Compréhensif » ou « compréhensible » ?

Les adjectifs « compréhensif » et « compréhensible » se ressemblent mais ne décrivent pas la même chose. Compréhensif « Compréhensif » s’applique à une personne (ou un groupe) qui fait preuve d’empat...

Lire la suite→