Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

Découvrez aussi : Les Idées Brutes (philosophie) · Shaky English (Anglais niveau B2)

© 2026 Lorelingo. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Suspens », « suspend » ou « suspense » ?
Confusions fréquentes

« Suspens », « suspend » ou « suspense » ?

1 min de lecture
Partager :

« Suspens », « suspend » ou « suspense » ?

Ces trois mots se ressemblent beaucoup, mais ils n'ont pas le même sens ni la même origine. Voici comment bien les utiliser 👇

🔹 « Suspens » : l'indécision

« Suspens » est un nom masculin. Tu l'emploies surtout dans l'expression « en suspens », qui signifie : en attente, non résolu, pas encore tranché.

Exemples :

  • La décision est encore en suspens.
  • Ce projet reste en suspens pour l'instant.

🔹 « Suspend » : le verbe conjugué

« Suspend » est simplement le verbe suspendre conjugué au présent (je/tu/il-elle-on). Il a un sens concret ou figuré : arrêter, interrompre ou accrocher quelque chose.

Exemples :

  • On suspend les cours à cause de la grève.
  • Il suspend son manteau au portemanteau.

🔹 « Suspense » : l'angoisse du récit

« Suspense » (avec un e à la fin) est un nom masculin emprunté à l'anglais. Tu l'utilises quand tu parles d'un film, d'un livre ou d'une situation qui te tient en haleine.

Exemples :

  • Le film est plein de suspense.
  • Ce roman policier est un vrai chef-d'œuvre de suspense.

💡 Astuce

  • Suspens → pense à « en suspens », sans « e », tout est suspendu ⏸️.
  • Suspend → c'est un verbe, il peut se conjuguer (comme « il suspend »).
  • Suspense → avec un e comme dans « émotion », « étranglement », ou... angoisse 😱.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 10Score: 0/10

La décision reste en __ depuis plusieurs semaines.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Les mauvais usages

8 traits d'union : c'est-à-dire, ci-contre, par-dessous...

Certains mots ou locutions en français s’écrivent avec un trait d’union, et il ne faut pas l’oublier. Imagine un petit pont reliant deux mots, pour les souder comme une équipe inséparable. Voici huit...

Lire la suite→
Les accords

« Excepté mes amis » ou « Exceptés mes amis » ?

L'usage de l'expression "excepté" varie selon sa position et son rôle grammatical dans la phrase. Ce sont les mêmes règles d'accord pour des expressions comme "compris", "mis à part", "passé", "vu", e...

Lire la suite→
La conjugaison

"Vous dîtes" ou "Vous dites" ?

Alors les deux sont corrects, mais dans la plupart des cas, tu devras écrire vous "dites" sans l'accent circonflexe, on t'explique pourquoi. Vous dîtes vs Vous dites "Vous dites" est la forme correcte...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Tel quel" ou "telle quelle" ?

La différence entre « tel quel » et « telle quelle » repose sur le genre et le nombre de l'objet ou de la personne décrite : Tel quel : Cette expression est utilisée lorsque le sujet est masculin sing...

Lire la suite→
Les mauvais usages

"Donnes-en-moi" ou "Donne-m’en" ?

La forme correcte est “donne-m'en”, "donnes-en-moi", est incorrecte en français. On t'explique tout ! Ordre des pronoms à l'impératif affirmatif Placement des pronoms : Après le verbe, reliés par des...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Et" ou "Est" ?

Les mots "et" et "est" peuvent prêter à confusion à cause de leur prononciation similaire, mais ils ont des significations et des fonctions très différentes dans la langue française. Voici comment dis...

Lire la suite→
La conjugaison

La différence entre "dissous", "dissout" ou "dissolu" ?

Le verbe « dissoudre » peut être source de confusion en français, tant pour sa conjugaison que pour son participe passé. De plus, le mot « dissolu » est souvent confondu avec le participe passé de « d...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« À l’attention de » ou « À l’intention de » ?

Les expressions "À l'attention de" et "À l'intention de" sont souvent confondues, mais elles ont des utilisations différentes en français. À l'attention de "À l'attention de" est utilisé principalemen...

Lire la suite→