L'expression « en termes de » est fréquente, mais elle n'est pas toujours bien employée. Tout dépend du sens voulu.
À l'origine, « en termes de » s'emploie pour parler du vocabulaire ou de la manière de s'exprimer dans un domaine précis.
Exemples :
On utilise souvent « en termes de » à la place de « en matière de », « du point de vue de » ou « quant à ». Cet usage est courant, mais il peut paraître vague ou inutilement lourd.
Moins précis : En termes de rentabilité, ce projet est risqué.
Préférable : Du point de vue de la rentabilité, ce projet est risqué.
Garde « en termes de » pour parler du langage ou du vocabulaire. Dans les autres cas, choisis souvent une expression plus précise.
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
