« Passable » signifie moyen ou satisfaisant, il est donc possible de parler de « résultats passables » pour indiquer des résultats moyens. Mais, doit-on écrire « des résultats juste passables » ou « des résultats justes passables » ?
Pour choisir entre les deux, il est important de comprendre la différence entre « juste » adjectif et « juste » adverbe.
Adjectif : « juste » au masculin singulier signifie « équitable » ou « honnête », tandis que « justes » au masculin ou féminin pluriel peut signifier « appropriés » ou « conformes ».
Adverbe : « juste » utilisé comme adverbe signifie « à peine » ou « de manière limitée ».
Dans l'expression « des résultats juste passables », « juste » est utilisé comme adverbe, indiquant que les résultats sont à peine passables.
En résumé, l'expression correcte à utiliser est « des résultats juste passables ».
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
