Il faut écrire : "Il faut pallier ce problème". Cette erreur est très courante, et on l'entend souvent dans la bouche de journalistes et de politiques.
Pourquoi ?
"Pallier" est un verbe transitif direct, ce qui signifie qu'il prend un objet direct sans préposition. Donc, il est suivi directement par le problème ou la situation qu'on souhaite corriger ou améliorer.
Quelques exemples :
- “Il est crucial de pallier les lacunes de notre système de sécurité avant le lancement du produit.” Ici, "pallier" est utilisé pour indiquer la nécessité de remédier aux faiblesses.
- “La direction doit pallier le manque de communication entre les départements.” Dans cet exemple, "pallier" signifie prendre des mesures pour résoudre le problème de communication.
- “Nous avons réussi à pallier le retard de livraison en augmentant notre capacité de production.” "Pallier" est employé pour décrire comment une solution a été trouvée pour un problème spécifique.
- “L'équipe technique travaille à pallier les erreurs signalées par les utilisateurs.” Utilisé pour exprimer l'action de corriger ou d'atténuer les erreurs.