L'expression "au jour d'aujourd'hui" est fréquemment utilisée dans le langage parlé, mais elle est souvent critiquée pour être redondante et pléonastique.
"Au jour d'aujourd'hui" combine "au jour de" avec "aujourd'hui", ce qui se traduit littéralement par "au jour du jour de ce jour". La redondance de cette expression est évidente puisque "aujourd'hui" suffit à exprimer l'idée de "ce jour".
Dans un langage correct et surtout dans l'écriture formelle, il est préférable de simplement dire "aujourd'hui". Cela évite la redondance et rend la phrase plus claire et plus élégante.
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
