Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « dans » ou « d’en » ?
Confusions fréquentes

« dans » ou « d’en » ?

1 min de lecture
Partager :

Ces deux mots se prononcent presque pareil, mais ils n'ont pas du tout la même fonction :

🔹 « Dans » : une préposition

Tu l'emploies pour indiquer un lieu, une position ou un moment.

Exemples :

  • Je suis dans la voiture. (= à l'intérieur)
  • Elle revient dans cinq minutes.

🔹 « D'en » : contraction de « de » + « en »

C'est une forme pronominale, qu'on emploie pour remplacer un complément introduit par « de ».

Exemples :

  • Tu parles d'en acheter ? (= de + en → acheter quelque chose)
  • Il rêve d'en sortir un jour. (= de sortir de ce lieu / de cette situation)

💡 Astuce

  • Si tu peux dire « à l'intérieur de », c'est « dans ».
  • Si tu peux dire « de cela », c'est « d'en ».

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 7Score: 0/7

Il a mis les clés ___ sa poche.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

La conjugaison

"C’est moi qui a" ou "C’est moi qui ai" ?

L'expression correcte est "C'est moi qui ai". Voici pourquoi cette forme est la seule correcte et comment elle est utilisée : C'est moi qui ai Dans cette structure, "C'est moi qui ai" utilise le verbe...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Des carottes « fries » ou « frites» ?

Le verbe frire est un verbe défectif, ce qui signifie qu'il ne se conjugue pas à tous les temps. Le participe passé de ce verbe est frit. On l'utilise surtout dans des contextes culinaires et souvent...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Tel quel" ou "telle quelle" ?

La différence entre « tel quel » et « telle quelle » repose sur le genre et le nombre de l'objet ou de la personne décrite : Tel quel : Cette expression est utilisée lorsque le sujet est masculin sing...

Lire la suite→
La conjugaison

Après que je "suis" ou je "sois" allé chez toi ?

La question de savoir si on doit utiliser “suis” (à l'indicatif) ou "sois" (au subjonctif) après "après que" est une source fréquente de confusion, mais la règle est assez simple. Règle à suivre : "Ap...

Lire la suite→
Les accords

Cette voiture coûte "chère" ou "cher" ?

Il est fréquent de voir des erreurs d’accord quand un adjectif peut aussi jouer le rôle d’adverbe. Par exemple, on pourrait être tenté d’écrire « cette voiture coûte chère » en pensant accorder « cher...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Martyr » ou « martyre » ?

En français, les mots « martyr » et « martyre » se ressemblent beaucoup, mais ils ont des significations distinctes. Martyr : une personne qui souffre pour une cause « Martyr » désigne une personne q...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Gentiment » ou « gentillement » ?

L’adverbe dérivé de l’adjectif "gentil" est "gentiment", et non "gentillement". Beaucoup de gens se trompent en ajoutant une syllabe supplémentaire, pensant qu’il faut suivre la règle habituelle pour...

Lire la suite→
Les mauvais usages

« Avoir affaire à » et « avoir à faire à » ?

En français, les expressions « avoir affaire à » et « avoir à faire à » peuvent sembler similaires, mais elles ont des significations et des usages distincts. Avoir affaire à : gérer ou traiter avec...

Lire la suite→