Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Différent » ou « différend » ?
Confusions fréquentes

« Différent » ou « différend » ?

1 min de lecture
Partager :

En français, les mots « différent » et « différend » sont souvent confondus en raison de leur ressemblance phonétique. Pourtant, ils possèdent des significations et des usages distincts. 

« Différent »

« Différent » est un adjectif qui signifie "qui n'est pas le même". Il est utilisé pour comparer des éléments en soulignant leur diversité ou leur dissemblance.

  • Exemple : « Les goûts musicaux de Marie et Paul sont différents. 🎶🎨 »
  • Exemple : « Cette année, nous avons adopté des méthodes différentes pour travailler. 🛠️ »

Accord : « Différent » s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

  • Masculin singulier : différent
  • Féminin singulier : différente
  • Masculin pluriel : différents
  • Féminin pluriel : différentes

« Différend »

« Différend » est un nom masculin qui désigne un désaccord ou un conflit entre deux parties. Il est utilisé dans un contexte de disputes, de litiges ou de désaccords formels.

  • Exemple : « Il y a un différend entre les deux entreprises concernant le contrat. 🏢 »
  • Exemple : « Le différend familial a été résolu grâce à la médiation. 👨‍👩‍👧‍👦 »

💡 Astuce

Pense à « différend » comme un conflit, en associant le "d" initial à "désaccord" ou "discorde".

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Complétez la phrase suivante avec « différent » ou « différend » : Il y a un ___ entre leurs points de vue.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Le vocabulaire, le bon

"Dilemme" ou "Dilemne"?

L'erreur d'ajouter un "n" pour écrire "dilemne" est assez courante, probablement à cause de mots similaires comme "indemne" qui incluent un "n". Le mot correct est bien "dilemme" avec deux lettres "m"...

Lire la suite→
Les accords

Accord de culte : des répliques "culte" ou "cultes" ?

Le mot "culte" peut parfois semer le doute, surtout quand on l’utilise en apposition pour désigner quelque chose de super populaire ou très admiré. Alors, doit-on écrire "films culte" ou "films cultes...

Lire la suite→
Les accords

"En tout genre" ou "en tous genres" ?

Tu te demandes quand choisir "en tout genre" ou "en tous genres" ? Pas de panique, voici un guide simple pour t'aider à comprendre la différence ! 💡 1. "En tout genre" : Diversité générale Usage : On...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Langage" ou "Language" ?

Language, c’est la graphie anglaise et non française. Le u entre le g et le a est tout à fait inutile puisque ga se prononce [ga]. Exemple en anglais : “English is a widely spoken language.”...

Lire la suite→
La conjugaison

Marie et Antoine "aime Marseille" ou "aiment Marseille" ?

Lorsqu'on parle de deux sujets comme Marie et Antoine, il est important de respecter l'accord du verbe en nombre. Dans ce cas, comme il y a deux personnes qui réalisent l'action, le verbe doit être co...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

Quand utiliser "Leur" ou "Leurs" ? Je leur montre ou je leurs montre ?

La distinction entre "leur" et "leurs" peut être simplifiée en suivant quelques règles claires. Voici comment les utiliser correctement. Comprendre les rôles de "leur" et "leurs" "Leur" peut être :...

Lire la suite→
Les accords

Les fruits que j’ai "mangés" ou "mangé" ?

L'accord du participe passé en français peut sembler complexe, mais une fois que tu maîtrises les règles, cela devient beaucoup plus simple ! 😊 La règle fondamentale Le participe passé employé avec l...

Lire la suite→
Les accords

« des tutoriels » ou « des tutoriaux » ?

Au Moyen Âge les mots en -el eurent un pluriel en -eux ou en -eus. On écrivait ainsi tieus quand nous écrivons tels. Nous avons conservé quelques traces de ce phénomène avec cieux et cheveux. La forme...

Lire la suite→