Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

Découvrez aussi : Les Idées Brutes (philosophie) · Shaky English (Anglais niveau B2)

© 2026 Lorelingo. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Différent » ou « différend » ?
Confusions fréquentes

« Différent » ou « différend » ?

1 min de lecture
Partager :

En français, les mots « différent » et « différend » sont souvent confondus en raison de leur ressemblance phonétique. Pourtant, ils possèdent des significations et des usages distincts. 

« Différent »

« Différent » est un adjectif qui signifie "qui n'est pas le même". Il est utilisé pour comparer des éléments en soulignant leur diversité ou leur dissemblance.

  • Exemple : « Les goûts musicaux de Marie et Paul sont différents. 🎶🎨 »
  • Exemple : « Cette année, nous avons adopté des méthodes différentes pour travailler. 🛠️ »

Accord : « Différent » s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

  • Masculin singulier : différent
  • Féminin singulier : différente
  • Masculin pluriel : différents
  • Féminin pluriel : différentes

« Différend »

« Différend » est un nom masculin qui désigne un désaccord ou un conflit entre deux parties. Il est utilisé dans un contexte de disputes, de litiges ou de désaccords formels.

  • Exemple : « Il y a un différend entre les deux entreprises concernant le contrat. 🏢 »
  • Exemple : « Le différend familial a été résolu grâce à la médiation. 👨‍👩‍👧‍👦 »

💡 Astuce

Pense à « différend » comme un conflit, en associant le "d" initial à "désaccord" ou "discorde".

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Complétez la phrase suivante avec « différent » ou « différend » : Il y a un ___ entre leurs points de vue.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Confusions fréquentes

« Avoir tort » ou « avoir tord » ?

Les expressions « avoir tort » et « avoir tord » sont souvent confondues, mais seule une forme est correcte. « Avoir tort » : la forme correcte L’expression correcte est « avoir tort » avec un « t »...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

On écrit "mallette" ou "malette" ?

La bonne orthographe pour désigner une petite malle est "mallette", avec deux "l" et deux "t". Cette forme est directement dérivée du mot "malle", augmentée du suffixe "-ette", qui est fréquemment uti...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

"Fruste" ou "Frustre" ?

Bien que les termes "rustre" et "fruste" soient souvent confondus en raison de leur prononciation similaire et de leur signification commune (grossier, sans finesse), il est important de ne pas les mé...

Lire la suite→
La conjugaison

"Je comprends" ou "je comprend" ?

La bonne forme est "je comprends" avec un “s”. Cette règle s'applique aussi à d'autres verbes similaires, comme "prendre". Pourquoi "Je comprends" avec un "s" ? Règle de conjugaison : "Comprendre" app...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

"Accueil" ou "Acceuil" ?

L'orthographe correcte est "accueil", avec deux "c", suivi d'un "u" avant le "e". Pourquoi ? En français, le son [œil] s'écrit généralement "euil". Cependant, pour que le "c" garde sa prononciation [k...

Lire la suite→
Les accords

Je veux faire "parti" ou "partie" du groupe ?

Il est important de comprendre pourquoi on utilise "faire partie" et non "faire parti" pour exprimer l'appartenance à un groupe ou un ensemble. Explication de "faire partie" L'expression "faire partie...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Quand utiliser "basé sur" ?

L'usage de l'expression "basé sur" en français moderne s'inspire souvent de l'anglicisme "based on", et son utilisation a été largement débattue dans le monde académique et littéraire. Traditionnellem...

Lire la suite→
La conjugaison

La conjugaison des verbes en –ger et –guer

Les verbes terminant en -ger et -guer ont des particularités intéressantes lors de leur conjugaison, notamment au présent de l'indicatif et à certaines autres formes. Voici une explication simple pour...

Lire la suite→