On dit : ce qui reste ou ce qu’il reste ?

Tu pourras dire les deux, mais pour savoir quand utiliser "ce qui reste" ou “ce qu’il reste”, cela va dépendre du contexte et de construction de la phrase.

Explication et utilisation :

Ce qui reste

"Ce qui reste" est employé lorsque le sujet du verbe est clairement défini et que l'action est directement liée à ce sujet, sans intermédiaire impersonnel.

• Exemple : "Regarde ce qui reste du gâteau." (Ici, "ce qui reste" est directement lié au gâteau qui est évoqué.)

Ce qu’il reste

"Ce qu’il reste" est utilisé dans une construction impersonnelle, où "il" ne réfère pas à un antécédent spécifique mais sert plutôt à introduire un état de choses.

• Exemple : "Dites-moi ce qu’il reste à faire." (Dans ce cas, "ce qu’il reste" introduit de manière impersonnelle les tâches restantes.)

Quand utiliser chaque forme ?

• Utilise "ce qui reste" quand le contexte est direct et personnel, c’est-à-dire quand il y a une continuité claire entre le sujet mentionné précédemment et l’action de rester.
• Utilise "ce qu’il reste" dans les contextes où l'action de rester est présentée de manière plus générale ou impersonnelle, souvent utilisée pour introduire des notions plus abstraites ou moins directement liées à un sujet spécifique.

Nuances subtiles

La distinction entre "ce qui reste" et "ce qu’il reste" peut parfois être minime, dépendant souvent de la nuance que le locuteur souhaite apporter. L'utilisation de "il" peut donner un ton légèrement plus formel ou distancié, tandis que "ce qui reste" peut sembler plus direct et immédiat.