La forme correcte et plus naturelle en français standard est “Je vais chez le coiffeur”, on t'explique pourquoi.
"Je vais chez le coiffeur" est la manière appropriée de dire que tu te rends à l'endroit où travaille le coiffeur, ou à l'établissement du coiffeur. L'utilisation de "chez" implique une visite à l'espace professionnel ou privé de quelqu'un.
Bien que "Je vais au coiffeur" puisse être entendu dans le langage parlé et puisse être compris, cette tournure est moins précise et peut sonner incorrecte pour des locuteurs natifs. "Au coiffeur" pourrait évoquer l'idée d'aller à une personne (le coiffeur lui-même) plutôt qu'à un lieu.
De même, on utilise souvent "chez" pour indiquer une visite chez un professionnel :
Une façon simple de se rappeler d'utiliser "chez" est de penser que tu vas à l'espace personnel ou professionnel de quelqu'un. Si tu peux remplacer "le coiffeur" par une autre personne professionnelle comme "le médecin", et que la phrase a du sens avec "chez", alors "chez" est la préposition correcte à utiliser.
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
