L'expression « Merci pour m’aider en français » n'est pas correcte. Voici comment la reformuler correctement.
Pour exprimer ta gratitude à quelqu'un qui t'aide en français, tu dois dire : « Merci de m'aider en français. » Lorsqu'il s'agit de remercier quelqu'un pour une action précise, de est généralement employé plutôt que pour.
En français, « merci de » est suivi d'un verbe à l'infinitif et sert à exprimer la gratitude pour une action précise. L'utilisation de « pour » est également possible, mais ce mot est plus souvent suivi d'un nom ou d'un groupe nominal.
Pense à "merci de" comme une façon de remercier quelqu'un pour une action qu'il est en train de faire ou qu'il a faite, et "merci pour" comme une façon de remercier pour une chose concrète, un objet ou un bénéfice reçu.