"Aucuns frais supplémentaires" ou "aucun frais supplémentaire" ?

L'utilisation de “aucun”/"aucune" ou leurs formes plurielles “aucuns”/"aucunes" est un cas assez particulier, voyons ça ensemble.

Quand utiliser “Aucun”

"Aucun" est un adjectif indéfini qui s'accorde en genre avec le nom qu'il qualifie et est généralement utilisé au singulier pour indiquer une absence totale ou pour nier l'existence de quelque chose dans des phrases négatives ou des réponses elliptiques.

Exemples :

• "Cela n’a aucun sens."
• "Il n’a aucune raison de se plaindre."
• "Avez-vous des ennemis ? Aucun."

Quand utiliser “Aucuns”

"Aucuns" peut être employé au pluriel dans des situations spécifiques, bien que cela soit rare. Selon l'Académie française, le pluriel est utilisé lorsque "aucun" accompagne un nom qui n'existe pas au singulier ou dont le sens change entre le singulier et le pluriel.

Exemples :

• "Ces prestations n’ont entraîné aucuns frais supplémentaires." (Le mot "frais" ne s'emploie pas au singulier dans ce contexte.)
• "Ils n’ont engagé aucunes représailles." (Le mot "représailles" s'utilise généralement au pluriel et a un sens différent au singulier.)
• "Aucuns travaux ne seront réalisés dans l’immeuble." (Le mot "travail" au singulier et "travaux" au pluriel n'ont pas le même sens.)
• "La couturière a travaillé sans aucuns ciseaux." (Bien que rare, ici "ciseaux" est utilisé pour souligner l'absence de tout type de ciseaux.)