Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Les jours ouverts » ou « Les jours ouvrés » ?
Confusions fréquentes

« Les jours ouverts » ou « Les jours ouvrés » ?

2 min de lecture
Partager :

Voici une petite explication simple pour bien différencier les verbes ouvrir et ouvrer, qui sont souvent confondus, mais qui n'ont pas du tout la même signification ! 

Ouvrir

Le verbe ouvrir est très utilisé au quotidien. Il signifie principalement "enlever ce qui maintenait fermé" ou "permettre l'accès".

Exemples :

  • Ouvrir la porte pour laisser quelqu'un entrer. 🚪
  • Ouvrir un livre pour le lire. 📖

Ouvrer

Le verbe ouvrer, lui, est beaucoup plus ancien et quasiment plus utilisé aujourd'hui. Il voulait dire "travailler" ou "façonner", notamment dans le contexte du travail manuel (comme travailler des matériaux). Aujourd'hui, on ne le rencontre plus que dans des expressions figées.

Exemples de ce qui reste :

  • Linge ouvré : un linge travaillé avec des broderies ou des motifs.
  • Jour ouvré : un jour de travail, un jour où on travaille effectivement.

Ouvré vs. Ouvrable

On confond parfois "jours ouvrés" et "jours ouvrables". La différence :

  • Jour ouvré : un jour où l’on travaille effectivement (par exemple, un lundi où tu travailles).
  • Jour ouvrable : un jour où on pourrait travailler, mais cela dépend s'il est férié ou non (comme un vendredi qui pourrait être férié ou non).

Et oui, pendant les jours ouvrés, les magasins sont souvent ouverts ! 😉

💡 Astuce

  • Ouvrir → action d’ouvrir quelque chose.
  • Ouvrer → ancien mot lié au travail manuel, ne l’utilise pas dans une conversation courante !

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Le vocabulaire, le bon

« église » ou « Église » ?

Tu te demandes si tu dois écrire « église » avec une minuscule ou « Église » avec une majuscule ? Les deux existent, voici comment ne plus te tromper. 🕍 « église » avec une minuscule : le bâtiment Q...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Aux dépends" ou "Aux dépens" ?

La confusion entre « aux dépends » et « aux dépens » est courante. Cependant, seule une forme est correctement orthographiée : Aux dépens : C'est la forme correcte, signifiant « au détriment de », « à...

Lire la suite→
Les accords

Je veux faire "parti" ou "partie" du groupe ?

Il est important de comprendre pourquoi on utilise "faire partie" et non "faire parti" pour exprimer l'appartenance à un groupe ou un ensemble. Explication de "faire partie" L'expression "faire partie...

Lire la suite→
Les accords

"Aucuns frais supplémentaires" ou "aucun frais supplémentaire" ?

L'utilisation de “aucun”/"aucune" ou leurs formes plurielles “aucuns”/"aucunes" est un cas assez particulier, voyons ça ensemble. Quand utiliser “Aucun” "Aucun" est un adjectif indéfini qui s'accorde...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

Je peux dire « jeter l’eau propre » ?

Nombreuses personnes (dont certains ministres français…) confondent "jeter l'eau propre" avec l'expression "jeter l'opprobre" sur quelqu'un. Qu'est-ce que l'opprobre ? L’opprobre est un mot masculin a...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

Il est correct d'écrire "entendable" ?

Le mot "entendable" n'est pas reconnu en français. Au lieu de cela, on utilise généralement "audible" pour désigner ce qui peut être entendu clairement ou ce qui est assez fort pour être entendu. "Aud...

Lire la suite→
Les accords

« Excepté mes amis » ou « Exceptés mes amis » ?

L'usage de l'expression "excepté" varie selon sa position et son rôle grammatical dans la phrase. Ce sont les mêmes règles d'accord pour des expressions comme "compris", "mis à part", "passé", "vu", e...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"or" ou "hors" ?

Les mots « or » et « hors » se prononcent presque pareil, mais leur sens et leur usage sont très différents. Voici comment ne plus les confondre. « Or » : conjonction logique « Or » est une conjoncti...

Lire la suite→