Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

Découvrez aussi : Les Idées Brutes (philosophie) · Shaky English (Anglais niveau B2)

© 2026 Lorelingo. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Les jours ouverts » ou « Les jours ouvrés » ?
Confusions fréquentes

« Les jours ouverts » ou « Les jours ouvrés » ?

2 min de lecture
Partager :

Voici une petite explication simple pour bien différencier les verbes ouvrir et ouvrer, qui sont souvent confondus, mais qui n'ont pas du tout la même signification ! 

Ouvrir

Le verbe ouvrir est très utilisé au quotidien. Il signifie principalement "enlever ce qui maintenait fermé" ou "permettre l'accès".

Exemples :

  • Ouvrir la porte pour laisser quelqu'un entrer. 🚪
  • Ouvrir un livre pour le lire. 📖

Ouvrer

Le verbe ouvrer, lui, est beaucoup plus ancien et quasiment plus utilisé aujourd'hui. Il voulait dire "travailler" ou "façonner", notamment dans le contexte du travail manuel (comme travailler des matériaux). Aujourd'hui, on ne le rencontre plus que dans des expressions figées.

Exemples de ce qui reste :

  • Linge ouvré : un linge travaillé avec des broderies ou des motifs.
  • Jour ouvré : un jour de travail, un jour où on travaille effectivement.

Ouvré vs. Ouvrable

On confond parfois "jours ouvrés" et "jours ouvrables". La différence :

  • Jour ouvré : un jour où l’on travaille effectivement (par exemple, un lundi où tu travailles).
  • Jour ouvrable : un jour où on pourrait travailler, mais cela dépend s'il est férié ou non (comme un vendredi qui pourrait être férié ou non).

Et oui, pendant les jours ouvrés, les magasins sont souvent ouverts ! 😉

💡 Astuce

  • Ouvrir → action d’ouvrir quelque chose.
  • Ouvrer → ancien mot lié au travail manuel, ne l’utilise pas dans une conversation courante !

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Le vocabulaire, le bon

On peut écrire "En termes de" ?

Tu entends souvent l'expression « en termes de » ? Elle peut être correcte… ou pas, selon le contexte. Voici comment bien l'utiliser 👇 Usage correct À l'origine, l'expression « en termes de » est ut...

Lire la suite→
Un peu de théorie

Les Sigles et Acronymes : 5 choses à savoir

Comprendre les différences entre les sigles et les acronymes est essentiel pour une bonne maîtrise du français. Voici un guide détaillé pour t'aider à les utiliser correctement. 1. Plus besoin de poin...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Tel quel" ou "telle quelle" ?

La différence entre « tel quel » et « telle quelle » repose sur le genre et le nombre de l'objet ou de la personne décrite : Tel quel : Cette expression est utilisée lorsque le sujet est masculin sing...

Lire la suite→
La conjugaison

Demain je "ferai" ou je "ferais" une tarte ?

La différence entre "je ferais" et "je ferai" repose sur la distinction entre le conditionnel présent et le futur simple. Cette distinction est cruciale, car elle peut changer le sens de ce que tu veu...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Je peux dire "Merci pour m'aider." ?

L'expression "Merci pour m’aider en français" n'est pas correct. Voici comment tu devrais la reformuler pour qu'elle soit correcte. La forme correcte Pour exprimer ta gratitude à quelqu'un qui t'aide...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Quoique" ou "quoi que" ?

"Quoique" et "quoi que" sont deux expressions qui semblent similaires, mais ont des utilisations distinctes en français. Voici une explication simple avec des exemples pour comprendre leurs différence...

Lire la suite→
Les accords

« Nombre de » ou « nombres de » ? « quantité de » ou « quantités de » ?

On hésite souvent entre « nombre de » ou « nombres de », et entre « quantité de » ou « quantités de ». La règle est simple, mais elle va à l’encontre de l’intuition. Sans article : toujours au sing...

Lire la suite→
Un peu de théorie

La différence entre "convainquant" et "convaincant"

Alors, il est “convainquant” ou “convaincant” Il n'est pas rare de confondre le participe présent avec un adjectif. Pour distinguer entre des formes comme "convainquant" et "convaincant" ou "naviguant...

Lire la suite→