Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Le vocabulaire, le bon
  4. On écrit "mallette" ou "malette" ?
Le vocabulaire, le bon

On écrit "mallette" ou "malette" ?

1 min de lecture
Partager :

La bonne orthographe pour désigner une petite malle est "mallette", avec deux "l" et deux "t". Cette forme est directement dérivée du mot "malle", augmentée du suffixe "-ette", qui est fréquemment utilisé en français pour indiquer une version plus petite ou une forme diminutive de quelque chose.

Pourquoi "mallette" et non "malette" ?

Bien que l'orthographe "malette" avec un seul "l" ait été utilisée en ancien français, elle est considérée aujourd'hui comme incorrecte. Le mot a évolué pour stabiliser son orthographe en "mallette", conformément aux règles modernes de formation des mots en français, où le doublement des consonnes dans certains cas sert à marquer la prononciation du mot et sa dérivation claire de son origine.

  • "J'ai rangé mon ordinateur portable dans ma mallette avant de partir au bureau."
  • “Elle a acheté une nouvelle mallette en cuir pour son premier jour de travail.”

💡 Astuce

Pense à la "malle", le mot de base, et imagine que tu y ajoutes un petit quelque chose - d'où le suffixe "-ette". Le doublement des "l" et des "t" dans "mallette" suit souvent une règle phonétique en français qui aide à conserver la prononciation désirée et à indiquer qu'il s'agit d'une forme diminutive ou affective.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Le vocabulaire, le bon

« Agonir » ou « agoniser » ?

Les verbes « agonir » et « agoniser » se ressemblent, mais ils n’ont absolument pas le même sens. La confusion est fréquente, car l’un parle d’insulter… et l’autre de mourir. « Agonir » : couvrir d’i...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

"Un pétale" ou "une pétale" ?

Il peut être tentant d'utiliser "une pétale" car certains noms de parties de plantes sont féminins (comme "une feuille"), mais "pétale" est toujours masculin. Il faut dire “un” pétale Genre et usage :...

Lire la suite→
La conjugaison

La différence entre "dissous", "dissout" ou "dissolu" ?

Le verbe « dissoudre » peut être source de confusion en français, tant pour sa conjugaison que pour son participe passé. De plus, le mot « dissolu » est souvent confondu avec le participe passé de « d...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

"Fruste" ou "Frustre" ?

Bien que les termes "rustre" et "fruste" soient souvent confondus en raison de leur prononciation similaire et de leur signification commune (grossier, sans finesse), il est important de ne pas les mé...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

On dit : ce qui reste ou ce qu’il reste ?

Tu pourras dire les deux, mais pour savoir quand utiliser "ce qui reste" ou “ce qu’il reste”, cela va dépendre du contexte et de construction de la phrase. Explication et utilisation : Ce qui reste "C...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Je peux dire "je vais initier un projet" ?

L'usage des verbes "amorcer" et "initier" peut parfois prêter à confusion en français, car ces mots semblent proches, mais ont des significations distinctes. Amorcer "Amorcer" signifie commencer quelq...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

"À l'issue de" ou "à l'issu de" ?

L'expression correcte à utiliser est "à l'issue de". Voici pourquoi cette forme est la seule correcte et comment elle doit être employée : À l'issue de "À l'issue de" utilise le substantif féminin "is...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

On peut écrire "En termes de" ?

Tu entends souvent l'expression « en termes de » ? Elle peut être correcte… ou pas, selon le contexte. Voici comment bien l'utiliser 👇 Usage correct À l'origine, l'expression « en termes de » est ut...

Lire la suite→