Le verbe frire est un verbe défectif, ce qui signifie qu'il ne se conjugue pas à tous les temps. Le participe passé de ce verbe est frit. On l'utilise surtout dans des contextes culinaires et souvent en substantivant, c'est-à-dire en transformant le verbe en nom. Par exemple, on parle souvent de frites, abréviation de pommes de terre frites.
Cependant, il arrive parfois qu'on hésite sur l'orthographe du participe passé lorsqu'il s'agit de légumes ou autres aliments. Voici les bonnes règles à suivre :
Frit au masculin singulier :
Frite au féminin singulier :
Frits au masculin pluriel :
Frites au féminin pluriel (le plus courant dans le cas des pommes de terre) :
L'erreur d'écrire "fris" ou "fries" pour des légumes est souvent due à l'influence de l'anglais. En effet, en anglais, fries est utilisé pour désigner des french fries (frites en français). Mais attention, fries ne rend pas hommage à la France ! Le mot vient en fait d’un verbe vieil irlandais qui signifie émincer.
Pense au verbe frire et à ses dérivés comme friture, cela te rappellera que l'orthographe correcte est frit (et ses formes fléchies) et non fris ou fries. 🍟
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
