Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

Découvrez aussi : Les Idées Brutes (philosophie) · Shaky English (Anglais niveau B2)

© 2026 Lorelingo. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Les mauvais usages
  4. Comment utiliser "À l’encontre de" ?
Les mauvais usages

Comment utiliser "À l’encontre de" ?

2 min de lecture
Partager :

L'expression "à l'encontre de" est souvent utilisée en français pour exprimer une idée d'opposition ou de contradiction par rapport à quelque chose ou quelqu'un. Elle signifie "à l'opposé de" ou "en opposition à". Voici comment et quand utiliser cette locution correctement :

Ne pas confondre avec "À l’égard de", "À l’endroit de" ou "Envers"

Il est important de ne pas confondre "à l'encontre de" avec des expressions comme "à l’égard de", "à l’endroit de" ou "envers", qui sont utilisées pour exprimer une relation ou une attitude dirigée vers une personne ou une chose sans notion nécessaire de conflit ou d'opposition.

Exemples pour illustrer la différence :

  • À l’égard de : "Il a montré beaucoup de respect à l’égard de ses collègues."
  • À l’endroit de : "Elle a exprimé de la gratitude à l’endroit de ceux qui l'ont aidée."
  • Envers : "Il a des obligations envers ses partenaires commerciaux."

Erreurs courantes à éviter

Certaines expressions ne sont pas correctement formées avec "à l'encontre de" car elles ne dénotent pas une opposition.

  • Incorrect : “Il a des torts à votre encontre.” Correct : "Il a des torts envers vous."
  • Incorrect : “Se montrer sévère à l'encontre de...” Correct : "Se montrer sévère à l’égard de..."

Comment se rappeler de la bonne utilisation ?

Pense à "à l'encontre de" comme une expression indiquant un mouvement ou une action qui va directement contre quelque chose, presque comme un obstacle ou un courant contraire. Si tu envisages d'utiliser "à l'encontre de", vérifie si l'action ou la situation implique une opposition claire.

En utilisant "à l'encontre de" de manière précise, tu pourras mieux exprimer des idées de confrontation ou de divergence en français, tout en évitant les confusions avec d'autres locutions prépositionnelles.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Elle a pris des mesures ___ l’injustice perçue dans l'entreprise.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Confusions fréquentes

« Avoir tort » ou « avoir tord » ?

Les expressions « avoir tort » et « avoir tord » sont souvent confondues, mais seule une forme est correcte. « Avoir tort » : la forme correcte L’expression correcte est « avoir tort » avec un « t »...

Lire la suite→
Les accords

"En tout genre" ou "en tous genres" ?

Tu te demandes quand choisir "en tout genre" ou "en tous genres" ? Pas de panique, voici un guide simple pour t'aider à comprendre la différence ! 💡 1. "En tout genre" : Diversité générale Usage : On...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

Que veut dire "Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois" ?

L’expression "Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois" est un proverbe qui signifie que, dans un groupe où tout le monde manque de compétences ou de connaissances, même une personne avec des ca...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Je peux dire "je vais initier un projet" ?

L'usage des verbes "amorcer" et "initier" peut parfois prêter à confusion en français, car ces mots semblent proches, mais ont des significations distinctes. Amorcer "Amorcer" signifie commencer quelq...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

Quand utiliser "Leur" ou "Leurs" ? Je leur montre ou je leurs montre ?

La distinction entre "leur" et "leurs" peut être simplifiée en suivant quelques règles claires. Voici comment les utiliser correctement. Comprendre les rôles de "leur" et "leurs" "Leur" peut être :...

Lire la suite→
La conjugaison

Ils "bouent" d’impatience ou ils "bouillent" d'impatience ?

Le verbe bouillir, qui signifie « entrer en ébullition » ou « être agité par une forte émotion », suit une conjugaison qui peut prêter à confusion, notamment à la troisième personne du pluriel. Pourqu...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Des carottes « fries » ou « frites» ?

Le verbe frire est un verbe défectif, ce qui signifie qu'il ne se conjugue pas à tous les temps. Le participe passé de ce verbe est frit. On l'utilise surtout dans des contextes culinaires et souvent...

Lire la suite→
Les mauvais usages

On écrit : je suis "Français" ou "français" ?

Alors majuscule ou pas majuscule à "français" ? On a tous le même doute au moment de l'écrire… En fait, cela dépend de la façon dont tu l'utilises. Non, il ne s'agit pas de différencier les Français s...

Lire la suite→