Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

Découvrez aussi : Les Idées Brutes (philosophie) · Shaky English (Anglais niveau B2)

© 2026 Lorelingo. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Martyr » ou « martyre » ?
Confusions fréquentes

« Martyr » ou « martyre » ?

1 min de lecture
Partager :

En français, les mots « martyr » et « martyre » se ressemblent beaucoup, mais ils ont des significations distinctes. 

Martyr : une personne qui souffre pour une cause

« Martyr » désigne une personne qui endure des souffrances ou même la mort pour défendre une croyance, une cause ou une idéologie. Historiquement, les martyrs sont souvent honorés pour leur dévouement et leur sacrifice.

  • « Nelson Mandela est considéré comme un martyr de la lutte contre l'apartheid. 🕊️ »
  • « Dans certaines religions, les martyrs sont vénérés pour leur foi inébranlable. ✝️🕌✡️ »
  • « Les journalistes emprisonnés pour la liberté de la presse sont souvent perçus comme des martyrs. 📰✊ »

Martyre : la souffrance endurée

« Martyre » fait référence à la souffrance intense ou à l'épreuve difficile que quelqu’un endure. Contrairement à « martyr », qui est une personne, « martyre » est la douleur ou l'épreuve elle-même.

  • « Après des mois de traitement, il a subi un martyre physique et mental. 😓💉 »
  • « Vivre loin de sa famille peut être un martyre pour certains expatriés. 🌍💔 »
  • « Elle a raconté le martyre qu’elle a enduré durant cette période difficile. 📖😭 »

💡 Astuce

  • Martyr : C’est une personne qui souffre pour une cause. Imagine un super-héros qui se sacrifie pour sauver le monde. 🦸‍♂️💥
  • Martyre : C’est la souffrance ou l’épreuve elle-même. Pense à un obstacle difficile que le héros doit surmonter. 🏋️‍♀️🔥

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Nelson Mandela est considéré comme un ___ de la lutte contre l'apartheid.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

La conjugaison

« Appeler » ou « appeller » ?

Le verbe « appeler » s’écrit avec un seul « l » à l’infinitif, et non « appeller ». C’est une erreur courante de vouloir mettre deux « l » parce qu’à certaines formes conjuguées, comme « j’appelle »,...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Son » et « sont » : quelle différence ?

Les mots "son" et "sont" en français sont des homophones, c'est-à-dire qu'ils se prononcent de la même manière, mais ont des significations et des usages différents. Quand utiliser “son” "Son" est un...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Aux dépends" ou "Aux dépens" ?

La confusion entre « aux dépends » et « aux dépens » est courante. Cependant, seule une forme est correctement orthographiée : Aux dépens : C'est la forme correcte, signifiant « au détriment de », « à...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

"À l'issue de" ou "à l'issu de" ?

L'expression correcte à utiliser est "à l'issue de". Voici pourquoi cette forme est la seule correcte et comment elle doit être employée : À l'issue de "À l'issue de" utilise le substantif féminin "is...

Lire la suite→
Les mauvais usages

On peut dire "Au jour d’aujourd’hui" ?

L'expression "au jour d'aujourd'hui" est fréquemment utilisée dans le langage parlé, mais elle est souvent critiquée pour être redondante et pléonastique. Origine et critique : "Au jour d'aujourd'hui"...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Il est correct de dire "Malgré que" ?

L'expression "malgré que" est souvent considérée comme incorrecte en français standard, bien qu'on puisse la rencontrer dans certains contextes ou dialectes. Une expression à éviter : "malgré que" "Ma...

Lire la suite→
La conjugaison

"C’est moi qui a" ou "C’est moi qui ai" ?

L'expression correcte est "C'est moi qui ai". Voici pourquoi cette forme est la seule correcte et comment elle est utilisée : C'est moi qui ai Dans cette structure, "C'est moi qui ai" utilise le verbe...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Décrocher un mot » ou « Décocher un mot » ?

Voici une explication simple pour bien comprendre la différence entre "décrocher un mot" et "décocher un mot", deux expressions qui peuvent prêter à confusion mais qui ne signifient pas du tout la mêm...

Lire la suite→