Chaque nom français est masculin ou féminin, et rien dans l'objet ne le dit. Mais la terminaison donne souvent un bon indice.
Les terminaisons souvent masculines
- -age : le voyage, le fromage, le garage. Sauf la page, la plage, la cage, l'image, la nage, la rage.
- -ment : le moment, le vêtement, le gouvernement. Aucune exception courante.
- -eau : le bureau, le château, le manteau. Sauf l'eau et la peau.
- -isme : le tourisme, le journalisme.
- -oir : le couloir, le miroir, le devoir.
Les terminaisons souvent féminines
- -tion et -sion : la nation, la décision, la question.
- -té : la beauté, la liberté, la santé. Sauf le côté, l'été, le pâté, le comité.
- -ance et -ence : la chance, la patience. Sauf le silence.
- -ette : la baguette, la fourchette.
- -ure : la voiture, la nature, la peinture.
Les mots qui changent de sens selon le genre
- le livre qu'on lit, la livre qui pèse
- le tour qu'on fait, la tour qui monte
- le manche d'un outil, la manche d'un pull
- le mode d'emploi, la mode vestimentaire
- le poste de travail, la poste qui distribue le courrier
La seule méthode qui marche vraiment
Apprends toujours le nom avec son article. Ne retiens pas « table » mais « la table ». Le genre entre dans ta mémoire en même temps que le mot, et l'hésitation disparaît.
Le piège des mots à voyelle initiale
Devant une voyelle, l'article se réduit à l' et ne dit plus rien du genre. Il faut donc apprendre ces mots avec un adjectif : l'hôpital est grand, l'école est grande.
