On ne dit pas « dans le matin » ni « dans le soir » en français standard. Pour parler d’habitude ou de moment de la journée, utilise plutôt « le matin » et « le soir ».
Pour une action habituelle ou un repère de temps général, choisis l’article défini :
« Dans + le matin/soir » n’est pas idiomatique en France. On dit soit « le matin/le soir » pour une habitude, soit « dans la matinée/la soirée » pour un intervalle de temps.
Besoin d’un repère régulier ? Dis le matin / le soir. Besoin d’un créneau vague ? Dis dans la matinée / dans la soirée. Si tu peux remplacer par « à ce moment de la journée », utilise l’article défini.
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
