L'adjectif correct pour exprimer un éloge très enthousiaste ou exagéré est "dithyrambique". Les formes "dithirambique" ou "dityrambique" sont des erreurs.
Le mot "dithyrambique" vient du nom "dithyrambe", un chant religieux de la Grèce antique dédié à Dionysos. Ce chant était souvent très exalté et rempli de louanges. Ainsi, l'adjectif "dithyrambique" est utilisé pour décrire quelque chose de très loué, parfois de façon excessive.
Pense à "Dionysos" (le dieu grec auquel les dithyrambes étaient dédiés) pour te rappeler que "dithyrambique" doit avoir un "y", comme dans le nom du dieu !